hyakkai zukan meaning in French
hyakkai zukan
Examples
- In yōkai depictions from the Edo period such as the Hyakkai Zukan, the "Bakemono Zukushi," and the "Bakemono Emaki," it was depicted under the name Mehitotsu-bō (目一つ坊).
Dans les représentations yōkai de l'époque d'Edo, comme le Hyakkai Zukan, le «Bakemono Zukushi» et le «Bakemono Emaki», il était représenté sous le nom de Mehitotsu-bō (目 一 つ 坊). . - In collections of yōkai depictions like the Hyakkai Zukan and the Gazu Hyakki Yagyō, the yamabiko that looks like a dog is thought to be based on the yamako or the penghou.
Dans les collections de représentations de yōkai comme le Hyakkai zukan et le Gazu Hyakki Yagyō, le yamabiko qui ressemble à un chien passe pour être calqué sur le yamako ou le penghou.